Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

rubber drain - резиновая дренажная трубка

Толкование Перевод

1 резиновая дренажная трубка

rubber drain

Большой русско-английский медицинский словарь > резиновая дренажная трубка
2 резиновая дренажная трубка

Medicine: rubber drain

Универсальный русско-английский словарь > резиновая дренажная трубка
3 rubber drain

резиновая дренажная трубка

drain mast — стойка дренажной системы

cross drain — поперечная дренажная канава

drain water circuit — контур дренажных вод

plug drain — дренажное отверстие с пробкой

engine drain vent — дренажное отверстие двигателя

English-Russian big medical dictionary > rubber drain
4 rubber drain

мед.фраз. резиновая дренажная трубка
* * *

резиновая дренажная трубка

Англо-русский медицинский словарь > rubber drain
5 rubber drain

Медицина: резиновая дренажная трубка

Универсальный англо-русский словарь > rubber drain
6 drain

1. дрена, дренажная труба

vertical drain — вертикальный дренаж

condensate drain tank — дренажный бак

drain mast — стойка дренажной системы

cross drain — поперечная дренажная канава

rubber drain — резиновая дренажная трубка

2. труба внутридомовой канализации или внутренних водостоков

effluent drain — сточная труба

open drain — открытая сточная труба

sanitary drain pipe — канализационная труба

to unclog a drain — прочистить канализационную трубу

3. труба или канал наружной канализации

fuel drain line — канал слива топлива

drain channel — спускной канал

drain cavity — дренажный канал

drain tube — дренажная труба

4. соединительная ветка канализационной сети

drain pump — дренажный насос; насос сточных вод; канализационный насос

5. водоотводная трубка ездового полотна

agricultural drain — полевая дрена

6. продух

7. приямок у фундаментной стены

8. воздушный канал

arterial drain — главный магистральный коллектор

blind drain — каменная дрена; закрытая дрена; дрена, не присоединённая к системе канализации

box drain — дрена прямоугольного сечения, коробчатая дрена

branch drain — дрена-осушитель, дрена низшего порядка

building drain — коллектор внутридомовой канализации

building combined drain — коллектор внутридомовой общесплавной канализации

building storm drain — водосточная труба

buried drain — закрытая дрена

buttress drain — ступенчатая откосная дрена

carrier drain — дрена-собиратель

catch drain — нагорная канава или дрена; нагорный канал

ceramic drain — керамическая дрена

drain ditch — дренажная канава или траншея; осушительный канал, осушитель

9. дренажная галерея

combined building drain — коллектор внутридомовой общесплавной канализации

complete drain — совершенная дрена

counter drain — дрена, проложенная вдоль подошвы откоса

counterfort drain — фильтрующая призма

covered drain — закрытая дрена

downstream drains — дренаж тела и основания земляной плотины; плоский дренаж

face drain — откосная дрена

feeder drain — регулирующая дрена

reactor coolant drain tank — дренажный бак первого контура

drain and vent system — дренажная и вентиляционная система

building drain system — дренажная система здания реактора

drain system — дренажная система; система дренажей

strut drain line — дренажный трубопровод в пилоне

10. фильтрационная галерея

11. каменная дрена; дренажная канава

fissure drain — щелевая дрена

fixture drain — отводящая труба санитарного прибора

floor drain — напольный трап

overflow drain — дренаж со сливом

cooling drain — охлаждающий дренаж

interception drain — открытая дрена

scupper drain — дренажное отверстие

water drain plug — дренажная пробка

12. дрена из крупного камня в теле плотины

floor drain tank — бак трапных вод

steam drain system — система дренажа пара

drain water circuit — контур дренажных вод

storm-water drain — коллектор ливневых вод

drain and leak-off system — система дренажа

13. осушительная дрена с трубами, уложенными в фильтрующий материал

herringbone drain — древовидная дрена

horizontal drain — горизонтальная дрена

house drain — коллектор внутридомовой канализации

incomplete drain — несовершенная дрена

interceptor drain — нагорная канава или дрена

land drain — осушительная дрена

main drain — магистральный коллектор

mole drain — кротовая дрена

mebra drain — полимерная плоская дрена

nonpressure drain — безнапорная дрена

horizontal sand drain — горизонтальная песчаная дрена

drain point — точка дренирования; место дренажа

drain piping — трубопровод осушительной системы

drain collecting main — осушительная магистраль

waste water drain mast — коллектор сточных вод

14. водоприёмник; дренирующий водоток

drain water — дренировать воду

drain the land — дренировать почву

to drain the land — дренировать почву

to drain an abscess — дренировать абсцесс

15. дрена-собиратель; дренажный коллектор

pile drain — песчаная свая

pillar drain — вертикальная каменная дрена

pipe drain — трубчатая дрена; водоотводная трубка ездового полотна

engine drain vent — дренажное отверстие двигателя

plug drain — дренажное отверстие с пробкой

drain header — коллектор дренажей

French drain — дренажная канава

16. дренажная призма

17. водосточная система здания

main drain system — водоотливная система

deck drain valve — клапан сточной системы

deck drain pipe — трубопровод сточной системы

emergency drain system — система аварийного слива

drain on supply channels — загрузка системы поставок

18. водосточная воронка

rubble drain — дрена из крупного камня

drain cup — водоспускная воронка

19. вертикальная песчаная дрена

stab wound drain — дренаж через контрапертуру

sump drain — отсасывающий дренаж

drain blockage — закупорка дрены

cutoff drain — отсекающая дрена

turbine drain — дренаж турбины

20. подземный сточный лоток

soil drain — коллектор внутридомовой хозяйственно-фекальной канализации

stone drain — каменная дрена

storm drain — коллектор ливневой канализации, дождевой водосток, ливнеотводный канал

subsoil drain — подземная дрена

subsurface drain — подземная дрена

surface-water drain — ливневой водосток, коллектор ливневой канализации

tile drain — керамическая дрена

toe drain — дренажная призма

transverse drain — дрена-собиратель; дренажный коллектор; поперечная дрена

trench drain — траншейный дренаж

vertical sand drain — вертикальная песчаная дрена

weeper drain — дрена-собиратель, коллектор

drain electric pump — сточный электронасос

drain oil tank — цистерна сточного масла

scupper drain tank — сточная цистерна

plumbing drain — сточный трубопровод

deck drain system — сточная система

English-Russian big polytechnic dictionary > drain
7 rubber

1. n резина; каучук

natural rubber — натуральный каучук

hard rubber — эбонит

raw rubber — каучук

crude rubber — сырой каучук

rubber resin — смола каучука

unvulcanized rubber — каучук

India rubber — каучук; резина

2. n резинка, ластик

finisher's rubber — плоская резинка

3. n l

4. n резиновые сапоги

rubber ball — резиновый мяч

rubber cut — резиновое клише

rubber bag — резиновый баллон

rubber boot — резиновый чехол

rubber disk — резиновая шайба

5. n резиновый плащ

rubber hose — резиновый шланг

rubber tape — резиновая лента

rubber belt — резиновый ремень

rubber block — резиновое клише

rubber bung — резиновая пробка

6. n амер. галоши

7. n ком. акции или облигации каучуковых компаний

rubber letterpress plate — каучуковая форма высокой печати

rubber paste — каучуковая паста; резиновая паста

dry rubber substance — сухое каучуковое вещество

rubber mastic — каучуковая мастика

rubber exchange — каучуковая биржа

8. n шайба

9. n шина; автопокрышка

rubber offset press — машина для офсетной печати

10. n комплект шин, «резина»

impoverished rubber — утратившая эластичность резина

shock absorbing rubber — амортизационная резина

conductive rubber — электропроводящая резина

conducting rubber — электропроводящая резина

stereotype rubber — резина для стереотипов

11. n разг. презерватив

12. a резиновый

rubber bulb — резиновый баллон

rubber drain — резиновая дренажная трубка

rubber gloves — резиновые перчатки

rubber nipple — резиновая соска

rubber hot-water bottle — резиновая грелка

rubber thermoplastic plate — резиновая термопластичная форма

rubber compounding ingredient — наполнитель резиновой смеси

bag deflated rubber — резиновый мешок с выкачанным воздухом

rubber gasoline container — мягкая резиновая тара для ГСМ

rubber sealing washer — резиновая уплотняющая прокладка

13. a жёсткий

14. v покрывать резиной, прорезинивать

sponge rubber — губчатая резина

air-foam rubber — пенистая резина

breaker rubber — брекерная резина

cushion rubber — брекерная резина

expanded rubber — губчатая резина

15. v собирать каучук

synthetic rubber roller — валик из синтетического каучука

sprayed rubber — каучук, полученный распылением латекса

aqueous dispersion of rubber — водная дисперсия каучука

natural rubber bearing — опора из натурального каучука

electrodeposition of rubber — электроотложение каучука

16. n массажист; массажистка

17. n банщик; банщица

18. n банное полотенце

19. n едкое замечание, язвительная насмешка

20. n наждачная бумага

21. n драчёвый напильник

22. n диал. точильный камень

23. n карт. роббер

24. n амер. сл. наёмный убийца; убийца-профессионал

Синонимический ряд:

1. busybody (noun) busybody; butt-in; intermeddler; kibitzer; meddler; Meddlesome Mattie; nose; nosey Parker; Paul Pry; polypragmatist; pragmatic; pragmatist; prier; pryer; quidnunc; rubberneck; snoop

2. contraceptive (noun) birth-control device; condom; contraceptive; diaphragm; preventive; prophylactic; safeguard; sheath; shield

English-Russian base dictionary > rubber
8 rubber

I
1. [ʹrʌbə] n

1. резина; каучук

natural [synthetic] rubber - натуральный [синтетический] каучук

hard rubber - амер. эбонит

liquid rubber - латекс

India rubber - резина

2. 1) резинка, ластик

2) = rubber band

3. pl

1) резиновые сапоги

2) резиновый плащ

3) амер. галоши

4. pl ком. акции или облигации каучуковых компаний

5. шайба ( хоккей)

6. 1) (резиновая) шина; автопокрышка

2) комплект шин, «резина»

7. разг. презерватив

2. [ʹrʌbə] a

1) резиновый

rubber bulb - резиновый баллон

rubber drain - резиновая дренажная трубка

rubber gloves - резиновые перчатки

rubber nipple - резиновая соска

rubber hot-water bottle - резиновая грелка

rubber syringe - спринцовка для клизмы

rubber tyre - резиновая шина

2) жёсткий ( о мясе)

3. [ʹrʌbə] v

1. покрывать резиной, прорезинивать

2. собирать каучук
II [ʹrʌbə] n
1. 1) массажист; массажистка

2) банщик; банщица

2. банное полотенце

3. едкое замечание, язвительная насмешка

4. наждачная бумага

5. драчёвый напильник

6. диал. точильный камень
II [ʹrʌbə] n карт.
роббер
IV [ʹrʌbə] n амер. сл.
наёмный убийца; убийца-профессионал

НБАРС > rubber
9 rubber

̈ɪˈrʌbə I
1. сущ.
1) а) редк. грубая ткань, материя, используемая для натирания, вытирания или очистки чего-л. б) банное полотенце
2) резина;
каучук rubber stretches ≈ резина тянется crude rubber foam rubber sponge rubber synthetic rubber
3) а) ластик, резинка б) шина, покрышка( для машины, автомобиля)
4) а) мн. галоши to put on rubbers ≈ надевать галоши to wear rubbers ≈ носить галоши pair of rubbers ≈ пара галош б) парусиновые туфли на резиновой подошве Syn: plimsolls
5) мн. резиновые изделия
6) (профессии, связанные с процессами натирания, вытирания, растирания) а) массажист;
массажистка long continued and daily friction by a skilful rubber ≈ длительные, продолжительные и ежедневные растирания у опытного массажиста Syn: masseur, masseuse б) шлифовальщик, шлифовщик
7) точильный камень, диал. оселок Syn: whetstone, rubstone
8) приспособление для трения
9) отшлифованный камень, кирпич
10) укор, упрек;
обидное замечание This for his temper was a rubber. ≈ Для него это прозвучало как оскорбление.
11) сл. контрацептив Syn: condom
2. гл.
1) покрывать резиной, прорезинивать
2) а) амер.;
сл. вытягивать шею, глазеть;
любопытствовать I just saw John in the alley rubbering up here. ≈ Я увидел Джона на аллее, оборачивающегося в ту сторону. б) амер., разг. слушать, подслушивать( телефонные разговоры и т.д.) No one thought it much of a crime to 'rubber'. ≈ Никому не казалось большим преступлением подслушивать чужие разговоры. Syn: listen in II сущ.;
карт. роббер Syn: cribbage, backgammon, bridge II резина;
каучук - natural * натуральный каучук - hard * (американизм) эбонит - liquid * латекс - India * резина резинка, ластик аптечная резинка;
резиновое кольцо для скрепления бумаг и т. п. pl резиновые сапоги;
резиновый плащ;
(американизм) галоши pl (коммерческое) акции или облигации каучуковых компаний шайба (хоккей) (резиновая) шина;
автопокрышка комплект шин, "резина" (разговорное) презерватив резиновый - * bulb резиновый баллон - * drain резиновая дренажная трубка - * gloves резиновые перчатки - * nipple резиновая соска - * hot-water bottle резиновая грелка - * syringe спринцовка для клизмы - * tyre резиновая шина жесткий( о мясе) покрывать резиной, прорезинивать собирать каучук массажист;
массажистка банщик;
банщица банное полотенце едкое замечание, язвительная насмешка наждачная бумага драчевый напильник (диалектизм) точильный камень (карточное) роббер (американизм) (сленг) наемный убийца;
убийца-профессионал rubber амер. sl. вытягивать шею, глазеть;
любопытствовать ~ pl галоши ~ массажист;
массажистка ~ диал. оселок ~ покрывать резиной, прорезинивать ~ приспособление для трения ~ резина;
каучук ~ резинка, ластик ~ pl резиновые изделия ~ карт. роббер rubberneck: rubberneck v = rubber ~ attr. резиновый;
прорезиненный

Большой англо-русский и русско-английский словарь > rubber
10 трубка

жен.
1) tube электронно-лучевая трубка( в телевизоре) ≈ cathode-ray tube;
TV tube разг. паяльная трубка ≈ blow-pipe, blowtorch дренажная трубка ≈ drain сифонная трубка ≈ syphon трубка снаряда ≈ fuse ударная трубка ≈ percussion tube;
percussion primer амер. вытяжная трубка ≈ friction tube;
friction primer амер. алмазоносная трубка ≈ diamond pipe
2) (сверток) roll, scroll свернуть бумагу трубкой ≈ to roll up( the) paper
3) (телефонная) (telephone) receiver повесить трубку ≈ to hang up the receiver, to ring off
4) (курительная) (tobacco-) pipe обкуривать трубку ≈ to season a pipe;
to break in a pipe длинная курительная трубка ≈ churchwarden разг. выкурить трубку мира ≈ to smoke the pipe of peace

трубк|а - ж.
1. tube;
(зажигательная) fuse;
резиновая ~ rubber tube;
рентгеновская ~ X-ray (focus) tube;
электронно-лучевая ~ (телевизора) electron-ray tube;
cathod-ray tube;

2. (телефонная) receiver;
положить (повесить) ~у hang* up;
возьми параллельную ~у listen on the (telephone) extension;
я возьму ~у разг. I`ll get it;
I`ll go;

3. (курительная) pipe;

4. (свёрток) roll;
свернуть что-л. в ~у roll smth. up;

5.: алкогольно-респираторная ~ breathalyser, drunkometer, breathtester.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > трубка
11 трубка (трубопровод)

pipe
- бурдона — bourdon tube, pressure spring
пружинящий, трубчатый элемент манометра, воспринимающий подводимое давление и преобразующий его в механическое перемещение стрелки прибора (рис.81). — а brass (cooper) element of а pressure gage which translates the internal pressure into mechanical movement to actuate indicator needle. lnternal pressures cause the loose end of the element to spread out or uncoil.
- вентури — venturi tube
трубка с суживающимися внутри каналом и отверстием в месте сужения, в котором происходит увеличение скорости и уменьшение давления, протекающего по трубке потока. — a short tube of smaller diameter in the middle than at the ends. when air flows through such a tube, the pressure dacreases as the diameter becomes smaller, the amount of the decrease being proportional to the speed of flow.
-, гофрированная (соединительная) — bellows
-, дозирующая (в системе кондиционирования воздуха) — venturi tube
-, дренажная (бака) — vent pipe
-, дренажная (слива утечек) — drainage pipe
-, заборная (бака) — outlet pipe
-, заливная (амортстойки) — oil level tube
- замера давления (датчика манометра) — (pressure transmitter) inlet pipe
- замера давления (в коллекторе) — (manifold) pressure measurement pipe
-, измерительная (уровня электролита) — (electrolyte level) measuring tube
- импульсная (для подвода давления к сигнализатору давления или манометру) — (pressure switch or transmitter) inlet pipe
-, капиллярная (рис.75) — capillary tube
-, критическая (системы кондиционирования воздуха) — venturi tube
критическая или мерная т. может использоваться в качестве расходомера воздуха урвк. — may be used as airflow metering unit in air conditioning system.
-, критическая ограничения потока (воздуха) — (air) flow limiting venturi
-, манометрическая (бурдона) — pressure spring
-, микротелефонная (у рабочего места бортпроводника. дпя внутрисамолетной связи) — handset the handset is switched to interphone system, when it is placed on its hanger.
- пито (приемник полного давления, ппд) (рис.83) — phot tube
- препарирования (для замера давления) — pressure measurement pipe
-, резиновая — rubber pipe /tube/
-, сильфонная — bellows
- слива отстоя (из топливных баков) — sediment drain pipe
-, стеклянная — glass tube
- суфлера (двиг.) — breather pipe
-, суфлерная (сообщ. с атмосферой) — vent pipe
- указателя скольжения — slip indicator curved glass tube
- холодной пристрелки или отработки (тхп) — boresight tool /tube/
- холодной пристрелки антенны — antenna bore sighting) tool /tube/
-, экранирующая (для электрической проводки) — conduit а tubular raceway for holding and shielding wires or cables.
-, электронно-лучевая — cathode ray tube (crt)
- электропроводки — electric wiring conduit

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > трубка (трубопровод)
12 cross drain

поперечная дренажная канава

rubber drain — резиновая дренажная трубка

drain water circuit — контур дренажных вод

plug drain — дренажное отверстие с пробкой

interceptor drain — нагорная канава или дрена

engine drain vent — дренажное отверстие двигателя

English-Russian big polytechnic dictionary > cross drain
13 tile

1. кровельная черепица

building tile — черепица

flat tile — плоская черепица

clay tile — глиняная черепица

flat tile — плоская черепица

plain tile — плоская черепица

2. керамический пустотелый стеновой камень

air tile — пустотелый керамический камень

tile floor — настил из керамической плитки

tile recuperator — керамический рекуператор

ceramic tile covering — керамическое покрытие

tile flooring — керамическая плитка для полов

3. керамическая дренажная труба

abrasive tile — плитка с шероховатой поверхностью

absorbent tile — звукопоглощающая облицовочная плитка

acoustic tile — звукопоглощающая облицовочная плитка

angle hip tile — коньковая черепица

armored paving tile — армированная плитка для мощения

arris tile — коньковая черепица

asbestos-plastic flooring tile — асбопластиковая плитка для пола

asphalt tile — битумная плитка для пола

bonnet tile — раструбная коньковая черепица

precast tile — литой керамический камень

tile burning — обжиг керамической плитки

wall tile — стеновая керамическая плитка

clay tile roofing — керамический кровельный материал

structural clay tile — строительная керамическая плитка

4. керамическая плитка

tile stove — печь для обжига плитки

stoneware tile — керамическая плитка

tile manufacture — производство плитки

tile shears — ножницы для резки плитки

acoustic tile — звукопоглощающая плитка

5. глиняная обожжённая черепица

ceramic flooring tile — керамическая плитка для полов

ceramic wall tile — керамическая плитка для облицовки стен

bent tile — шпунтовая черепица

crest tile — коньковая черепица

ridge tile — коньковая черепица

shingle tile — плоская черепица

French tile — фальцовая черепица

6. глиняная черепица

bridge tile — коньковая черепица

cover tile — кровельная черепица

crest tile — коньковая черепица

stove tile — обожженная черепица

tile lining — облицовка черепицей

7. керамическая облицовочная плитка, метлахская плитка

clay tile for flooring — керамическая плитка для пола

ceramic tile — керамическая плитка

nonslip tile — нескользящая плитка

tile cladding — облицовка плитками

fire-retardant tile — огнестойкая плитка

cork tile — плитка из прессованной пробки

8. бетонный блок

concrete roofing tile — бетонная черепица

9. бетонная плитка

concrete interlocking tile — пазовая бетонная черепица

con tile — конусная коньковая черепица

tile paving — укладка плиток

quarry tile — каменная плитка

rubber tile — резиновая плитка

tile assembly — комплект плиток

ceiling tile — потолочная плитка

10. коньковая черепица

channel tile — желобчатая черепица

concrete tile — цементная черепица

roofing tile — кровельная черепица

tile kiln — печь для обжига черепицы

unburnt tile — необожженная черепица

11. орнаментальная кровельная плитка

drain tile — осушительная дрена; керамическая дренажная трубка

Dutch tile — изразец

eaves tile — карнизная черепица

enamelled tile — глазурованная плитка

encaustic tile — изразцовая плитка, изразец, мозаичная черепица

English tile — плоская ленточная черепица

exposed finish tile — неглазурованная облицовочная керамическая плитка

extruded tile — ленточная черепица

faced tile — облицовочная плитка

faience tile — фаянсовая плитка

ferrocement tile — армоцементная плитка

field tile — керамическая дренажная труба

floor tile — плитка для пола

furring tile — пустотелый керамический блок для внутренней облицовки стен

garden tile — строительная керамика для парков и садов

glass tile — стеклянная плитка, стеклянная черепица

glazed tile — глазурованная плитка

glazed interior tile — глазурованная плитка для облицовки внутренних поверхностей стен

grooved tile — желобчатая черепица

gutter tile — шпунтовая черепица

gypsum tile — гипсовый пустотелый камень

hip tile — черепица для покрытия рёбер кровли

hollow tile — пустотелый стеновой керамический блок

horizontal cell tile — стеновой керамический камень с горизонтальными пустотами

interlocking tile — пазовая черепица

Italian tile — итальянская черепица

land tile — керамическая дренажная труба с перфорацией

mineral fiber tile — минераловолокнистая плитка

mission tile — желобчатая черепица

nibbed tile — черепица с шипами

nonload-bearing tile — керамический блок для самонесущих стен и перегородок

nonvitreous tile — неглазурованная керамическая плитка

one-hand tile — мелкий стеновой блок

opaque ceramic-glazed tile — глазурованная облицовочная плитка с непрозрачной глазурью

partition tile — пустотелый керамический блок для перегородок

paving tile — керамический блок для мощения

plane tile — плоская черепица

PVC tile — поливинилхлоридная плитка

Roman tile — романская черепица

roof tile — черепица

Spanish tile — желобчатая черепица

terrazzo tile — бетонно-мозаичная плита

unglazed tile — неглазурованная плитка

vaulting tile — фасонный пустотелый керамический блок

vinyl tile — винипластовая плитка

vinyl-asbestos tile — асбестовиниловая плитка

stub of roof tile — выступ кровельной черепицы

ablator tile — абляционная теплозащитная плитка

ablative tile — абляционная теплозащитная плитка

tile machine — машина для изготовления кафельных плит

cement tile pavement — дорожная одежда из цементных плит

English-Russian big polytechnic dictionary > tile

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

rubber drain - резиновая дренажная трубка

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

rubber drain - резиновая дренажная трубка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: